Scéna.cz 

Literární adaptace 46. týden

Mildred Pierceová (1/5)
Neváhala dát v sázku vše pro to, co milovala. Kate Winsletová v hlavní roli americké minisérie (2011). Dále hrají: G. Pearce, B. F. O'Byrne, M. Leová, J. LeGros, M. Winninghamová a další. Režie Todd Haynes (Premiéra)
Česká televize uvádí na obrazovky minisérii Mildred Pierceová, pětidílné drama natočené podle úspěšného románu Jamese M. Caina z roku 1941. Vypráví příběh neobyčejné, nezávislé ženy, která se v nelehkém období Velké hospodářské krize 30. let, jako čerstvě rozvedená, snaží znovu najít štěstí pro sebe i svou rodinu. Hlavní roli vytvořila britská herečka Kate Winsletová (známá z filmů Titanic, Nouzový východ a Bůh masakru, a také držitelka Oscara za film Předčítač).

Spoluautorem scénáře a režisérem minisérie je uznávaný americký filmař Todd Haynes. Část 1. Píše se rok 1931. Mildred Pierceová, žijící v californském městečku Glendale, je mladá matka, mající hlavně talent na pečení. Poté, co vyhodila z domu manžela Berta, hledá ve městě práci, aby uživila sebe a své dcery, jedenáctiletou Vedu a sedmiletou Ray. V nabídce pracovní agentury nemají nic zajímavého, a tak marně hledá dál. Nakonec Mildred nachází dočasné útočiště v bistru Cristofor’s Café. A právě zde, s přispěním servírky Idy nečekaně zasáhne náhoda…
Vysílání: 14.11., 21.00 hod., ČT2

Na věky věků (1/8)
Začátek stoleté války i doba černé smrti ve stínu pilířů země. Výpravná britsko-německá adaptace světového knižního bestselleru Kena Folletta (2012). Hrají: B. Chaplin, Ch. Rileyová, N. von Waldstättenová, O. Jackson-Cohen, R. Evans a další. Režie Michael Caton-Jones (Premiéra)
V roce 2010 vznikla v britsko-německo-kanadské koprodukci adaptace knižního bestselleru Kena Folletta Pilíře země. Osmidílný projekt lákal diváky na výpravný obraz středověku, kde se na pozadí stavby katedrály rozvíjely lásky, pletichy, naděje i zloba postav napříč všemi vrstvami dobové společnosti. Seriál se díky atraktivnímu zpracování dočkal volného pokračování, konkrétně v podobě adaptace Follettovy knihy Na věky věků, která sama vznikla na základě úspěchu knižních Pilířů země. Nové vyprávění se sice odehrává opět ve městě Kingsbridge, ale o 150 let po předchozích událostech. V polovině 14. století se Anglie ocitá na prahu stoleté války, ale současně ji čeká hrůza černé smrti. Nicméně morová epidemie, jež si vyžádala tisíce životů, nepřímo zapříčinila také zásadní proměny v dobové společnosti, které připravily půdu pro renesanci. Do tohoto dobového rámce je opět zasazeno vyprávění, kde se protínají osudy, lásky i kruté pletichy postav ze všech vrstev tehdejší společnosti – od rolníků a řemeslníků přes zástupce církve až po šlechtice i krále. Projekt opět iniciovala německá společnost Tandem Communications, která se specializuje na výpravné televizní projekty a adaptace bestsellerů jako The Company, Titanic: krev a ocel, Království prstenu, Hádův faktor či Vesmírná exploze. Do koprodukce natáčené v Maďarsku a na Slovensku také vstoupila kanadská firma Take 5 Productions a britsko-americká společnost Scott Free Films, jejímiž zakladateli jsou slavní režiséři hollywoodských blockbusterů Ridley a Tony Scottovi. Hlavních i vedlejších rolí se zhostili začínající i mezinárodně známí herci z Anglie i dalších evropských zemí jako Cynthia Nixonová, Miranda Richardson, Ben Chaplin, Peter Firth, Charlotte Rileyová, Rupert Evans či Nora von Waldstättenová.
Anglie roku 1327. Porážkou krále Edwarda II. vojsky vedenými jeho francouzskou manželkou, královnou Isabelou, končí krutá občanská válka. Trůnu se ujímá jejich syn Edward III. Zatímco se po zemi začíná proslýchat, že král byl zřejmě ve vězení zavražděn, nachází v převorství města Kingsbridge útočiště poraněný rytíř, jenž si nechá říkat Thomas Langley a skrývá u sebe velké tajemství. Do města s honosnou katedrálou a prosperujícím trhem s vlnou současně přijíždí královnin spřízněnec sir Roland coby nově jmenovaný hrabě ze Shiringu. Bývalého hraběte, kterého osočil ze zrady vůči královně, poslal na šibenici, zatímco jeho syny ušetřil s tím, že starší z nich Ralph se stane jeho zbrojnošem a mladší Merthin nastoupí coby pomocník místního stavitele. Sebevědomá Vlnařova Caris, dcera předsedy kingsbridgeských cechů, se zajímá o medicínu, ale nikoli zastaralou verzi praktikovanou církevními lékaři, nýbrž o učení Vědmy Mattie.
Vysílání: 14.11., 22.00 hod., ČT2

Třistatřicettři
Po deseti letech se vrací moderátoři Jan Lukeš a Jan Schmid na Slovensko, aby prozkoumali tamní současnou literární scénu. Setkají se s nakladatelem V. Michalem, socioložkou I. Radičovou, spisovateli M. Hvoreckým a H. Lasicovou a dalšími zajímavými osobnostmi (Premiéra)
Tématem revue bude tentokrát zahraniční literatura, konkrétně zavítáme k našim slovenským sousedům. Přesně po deseti letech se moderátoři Jan Lukeš a Jan Schmid vrací do Bratislavy, aby zjistili, jak se proměnilo za tu dobu nejen slovenské písemnictví, ale i slovenská společnost. O stavu tamního knižního trhu je bude informovat Vladimír Michal z nakladatelství Artforum, o proměnách slovenské mentality a charakteru budou zase debatovat s bývalou premiérkou slovenské vlády, socioložkou Ivetou Radičovou, nad její knihou Krajina hrubých čiar. Široké spektrum současné slovenské tvorby zastoupí spisovatelé Michal Hvorecký s románem Smrť na Dunaji, Hana Lasicová s prózou Slúžka a Peter Krištúfek s pozoruhodnou knihou-dokumentem Atlas zabúdania. O reflexi literatury v médiích se moderátoři pobaví s redaktorem Týždňa Jurajem Kušnierikem a rozhlasovým propagátorem literatury Dado Nagyem. Přesahem do světa showbyznysu se stane setkání s hercem Andrejem Hrycem nad jeho pamětmi Inventúra.
Vysílání: 13.11., 20.25 hod., ČT art
Opakování: 14.11., ČT art

Literární adaptace - Jeden ze soubojů
Lék na nevěru, nestálost, nudu? Čin! Tv hra na motivy povídky A. P. Čechova (1971). Hrají: J. Brejchová, J. Abrhám, V. Brodský, E. Cupák, F. Němec, J. Krulišová a další. Kamera A. Nožička. Scénář a režie E. Sadková
Jana Brejchová, Josef Abrhám, Vlastimil Brodský, Eduard Cupák - to jsou herecké hvězdy, představitelé hlavních rolí televizní inscenace podle Čechovovy povídky "Souboj", která byla natočena v roce 1971. Příběh zmarněné lásky, ve kterém zaznívají tóny čechovovské lásky k člověku, ale i kritika společenských forem, které dusí talenty a ubíjejí lidskou důstojnost.
Vysílání: 14.11., 23.30 hod., ČT art