Scéna.cz 

Georg Friedrich Händel: Lotario

V renomované edici Deutsche Harmonia Mundi vyšel na dvou CD minimálně krácený komplet Händlovy opery Lotario v nastudování a za řízení Alana Curtise se sólisty a souborem Il Complesso Barocco, jak byla připravena pro Händel-Festspiele v Göttingen 2004. Sestava interpretů je mezinárodní: dirigent a cembalista doprovodů k recitativům Alan Curtis působí střídavě v USA a Evropě, sólisté se sjeli z Itálie, Anglie, Německa i Austrálie, vydavatelem je německá firma ve spolupráci s rozhlasovou stanicí WDR 3 Köln, nahrávalo se v Itálii. Všichni účinkující vycházejí ze snahy o hudební vyjadřování maximálně historicky poučené a zároveň dramaticky a výrazově účinné. Hudebně a pěvecky jsou to výkony vesměs respektuhodné, ale snaha o dramatickou věrnost a bezprotřednost jakoby tu stála nad nimi a sjednocovala je. To je patrné vedle nahrávky samé i z významné presentace na první místo výkladových textů v bookletu umístěné studie Donny Leonové, zařazující tuto operu a probírající ji z hlediska textologického a teatrologického. Teprve potom následují poznámky dirigenta Alana Curtise o problému krácení díla pro CD (vysvětluje, že je příliš dlouhé na dvoudeskový komplet, ale ne dost rozsáhlé, aby to zdůvodnilo vydání na třech CD) a o Händlově smyslu pro dramatičnost.

Teprve na třetím místě, v levém sloupci vedle původního italského libreta a jeho anglického i německého překladu, jsou obvyklé hudebně historické informace a povšechná charakteristika díla. Opera Lotario vznikla roku 1729 a Händel její premiérou otevřel první sezonu své druhé operní společnosti, nazvané Královská akademie hudby. Byla to odpověď na výsměšnou Gayovu a Pepuschovu Žebráckou operu, provedenou v Londýně v předchozím roce 1728, a byla proto koncipována jako velkolepá slavnostní opera seria. Skladatel si tu vybral komplikovaně libretisticky přepracovávanou látku z dávných německých dějin, z časů dávného krále Otta a měla se původně jmenovat Adelaide. Vzhledem k tomu, že libreto, založené na tomto příběhu, bylo před Händelem už několikrát zkomponováno, byl tady král Otto přejmenován na Lothara a podle něj změněn i titul na jeho poitalštěný tvar Lotario. Je to příběh plný milostných i mocenských intrik a bojů, součástí III. aktu je dokonce skutečná válečná scéna s vojsky a bořením zdí. Georg Friedrich Händel vyjádřil všechny dějové zvraty, charakteristiky postav i situací hudbou originální a přiléhavou, plnou invence a pěvecky i vůbec interpretačně sice náročnou, ale velmi vděčnou. Je to kabinetní ukázka jeho vrcholného umění a musíme litovat, že u nás nemá interpretační tradici: patří nepochybně k vrcholům skladatelovy tvorby.

Georg Friedrich Händel: Lotario, opera seria ve třech aktech na libreto Giacoma Rossiho podle Adelaide Antonia Salviho, Simone Kermes, soprán – Adelaide, Sara Mingardo, alt – Lotario, Steve Davislim, tenor – Berengario, Hilary Summers, alt – Idelberto, Sonia Prina, alt – Matilde, Vito Priante, bas – Clodomiro, Il Complesso Barocco, řídí Alan Curtis
82876 58797 2, komplet 2 CD