Scéna.cz 

Žirafí opera a Don Juan v pekle

Národní divadlo Praha v koprodukci s Komorní operou JAMU v Brně uvede v neděli 10. listopadu 2002 v 19.00 ve Stavovském divadle světové premiéry oper Markéty Dvořákové Žirafí opera a Karla Škarky Don Juan v pekle.
Žirafí operu nastudovala režisérka Magdalena Krčková s dirigentkou Gabrielou Piszkalikovou.
Opera Don Juan v pekle je dílem Pavola Juráše, který se podílel na režii a výpravě. Diriguje David Švec. V roli Dona Juana se představí Richard Samek, Ďábla ztvární Leoš Liščák.

Markéta Dvořáková
„Báseň Žirafí opera Jacquese Préverta s vybídnutím k napsání skutečné opery se mi dostala do rukou před třemi lety. Posmutnělá poetika básní J. Préverta mi byla vždy velmi blízká, "Pohádky pro nehodné děti" patřily k mým nejoblíbenějším. Všechny jeho básně jsou samy o sobě natolik silné a plny moudrosti, že mi připadlo velmi těžké, chtít je nějak hudebně zpracovávat. "Žirafí opera" však k tomu již svým názvem přímo vybízí. Snažila jsem se jí tedy příliš neublížit a "naladit se na stejnou vlnu" při jejím převedení do hudby.“

Karel Škarka
„Myšlenkou napsat jednoaktovou operu jsem se začal zabývat již při mých studiích na konzervatoři. Námět jsem nehledal. Věděl jsem, že ke mně přijde sám. A přišel. Don Juan v pekle. Děj navazuje na Mozartova Dona Giovanniho od chvíle, kdy je stažen Komturem do jámy pekelné… Život je kolotoč. Tak by se dal stručně charakterizovat Don Juan v pekle.
Ne náhodou je ďábel charakterizován „lehčí múzou“, neboť takový je svět, který představuje. Svět konzumní, kde romantika, štěstí a láska je denně v jakémkoli množství pro každého.Něco vám to připomíná? Ano! Stačí si přece pustit Novu, nejlépe na Silvestra… Dámy a pánové, zastavte se na chvíli, neboť kolotoč právě začíná!“