Scéna.cz 

PASSAGE (part 2)

Experimentální divadelní projekt PASSAGE (part 2), který vzniká v září 2007 v pražském Klubu Mlejn, je volným pokračováním první části, která byla realizována na jaře 2006 v Paříži a v níž šestice divadelníků pocházejících z odlišných kultur (Francie, Španělsko, Rumunsko, Polsko, Itálie, Kolumbie a ČR) vytvořila a prezentovala scénický tvar na téma Být cizincem v Paříži (Etre étranger à Paris).
Prezentace projektu bude 18. září 2007 od 20:00 h, Klub Mlejn, Kovářova 4, Praha 13 – Stodůlky (Metro Luka) a 19. září 2007 od 19:30 h, kulturní zařízení KlubKO, Mahlerova 5, Jihlava. Hrají-procházejí: Josef Wiesner (ČR), Ioana Jarda (Rumunsko), Marina Pelle (Brazílie) a publikum; hudební spolupráce: Pavol Smolárik (Slovensko); Režie-destilace: Honza Petružela (ČR) .

PASSAGE je tvůrčí herecko-režijní dílna, do jejíhož prostoru vstupují účastníci po domácí přípravě, ovšem samotný proces tvorby nevychází z předem připraveného scénáře. Prostor PASSAGE je vystavěn z momentálních vkladů jeho momentálních obyvatel a dění v něm se proměňuje a obohacuje každým okamžikem. A taková zákonitě musí být i jeho jednotlivá představení, která záměrně nazýváme otevřenou prezentací a nikoli uzavřenou inscenací. Výsledný tvar závisí na každém z těch, kdo se odváží vstoupit do prostoru PASSAGE.

Projekt PASSAGE je od svého počátku definován jako místo pro intenzivní setkání rozličných osobností a kultur a hlavní důraz je kladen na experimentální hledání hereckého výrazu a hereckých technik. Identita, rozdílná divadelní zkušenost a jazykové i socio-kulturní kontexty dané výrazně rozdílnou proveniencí zúčastněných i jejich nakročení mezi divadelní teorií a praxí jsou jedním z hlavních zdrojů projektu, který ze své podstaty překračuje úzké národní chápání identity i divadla.

Občanské sdružení TRANSTEATRAL vzniklo jako iniciativa studentů oboru Divadelní vědy FF UK v Praze v roce 2003. Dosud si uchovalo vazbu na akademickou půdu, ale díky svým aktivitám vstupuje do spolupráce s rozličnými dalšími kulturními institucemi a subjekty. Hlavním záměrem sdružení je navazovat, umožňovat a podněcovat mezigenerační, mezioborovou i mezinárodní komunikaci a na jejím základě rozvíjet a kultivovat mezinárodní diskurs o rozdílech, paralelách a průsečících v současných národních divadelních kulturách. Zájmem členů TRANSTEATRAL o.s., kteří jsou odborně vzděláni v divadelních oborech, je rozšiřovat tradiční pojetí teatrologie a propojovat divadlo a příbuzné umělecké druhy i jejich reflexi s aktuálními trendy v dalších humanitních vědách. Zvláštním zájmem TRANSTEATRAL o.s. je taktéž prezentování českého divadla, kultury a vědy za hranicemi České republiky.