Scéna.cz 

Kočka na rozpálené plechové střeše v Olomouci

Proslulá hra předního amerického dramatika 20. století Tennesseeho Williamse - Kočka na rozpálené plechové střeše, ověnčená Pulllitzerovou cenou, se vůbec poprvé objeví na scéně Moravského divadla Olomouc. Premiéra inscenace, kterou režíroval Roman Groszmann, se uskutečnila 9. března 2007.
Williamsovo mistrovské drama zpracovává psychologický příběh americké jižanské rodiny, která se sešla v domě multimilionáře „taťky Pollita“. Otec umírá, nicméně zbytek příbuzných se mu to snaží utajit. Na pozadí souboje o jeho přízeň a dědictví se vyjevují rozličné lidské charaktery, minulost i spletité vztahy všech rodinných příslušníků.

Tvůrci vyšli z překladu Luby a Rudolfa Pellarových. Společně pak text krátili a upravovali, aby ho co nejvíce přiblížili současnému divákovi. „Je to z prostých důvodů. Williams napsal v roce 1955 současnou hru, hru z roku 1955. Vše, co ve hře připomíná rok jejího vzniku, ji tak náhle mění v hru historickou, méně se nás týkající, a tudíž odvádí pozornost od toho podstatného. Všechny naše úpravy tedy vedou k jedinému – „přesadit“ Kočku do roku 2007, učinit z ní znovu současnou hru,“ komentují svůj záměr tvůrci.
A jaká je tedy jejich interpretace Williamskova textu? „Ptáme se po tom, jestli ještě dnes může existovat hrdina, který odmítne vábení peněz, a zda je schopen ubránit se nepředstavitelnému mamonu a zachovat si základní lidské hodnoty,“ říká režisér Roman Groszmann. Diváci ale rozhodně nemusí očekávat pesimistické vyznění: „Pesimismus nemám rád, naopak – chci divákům nabídnout určitou naději. S tím také souvisí celková atmosféra, kterou chci do inscenace dostat – a tou je určitá tragikomičnost, humor i zamyšlení,“ dodává režisér.

Tvůrci také dlouhou dobu přemýšleli o obsazení jednotlivých rolí. Ve své první výraznější roli se jako Brick – bývalý úspěšný sportovec, který propadl alkoholu – představí Zdeněk Svobodník. Jeho partnerku „Kočku“ Maggie pak alternují herečky Vlaďka Včelná a Lenka Ohrabková. „Zvlášť ve Vlaďce Včelné se nám podařilo objevit její přirozenou živelnost, která je pro roli Maggie velmi důležitá,“ komentuje výběr herečky Jan Šotkovský a dodává: „Neméně zajímavý a pro mnohé také jistě překvapivý bude výkon Václava Bahníka, který ztvární náročnou roli umírajícího Taťky.“ Dále se diváci mohou těšit na herecké výkony Ivany Koktové, Nadi Chrobokové, Josefa Vrány, Jaroslava Krejčího, Dušana Urbana nebo Jany Burešové.
Scénu a kostýmy navrhla Sylva Marková a hudbu zkomponoval Pavel Helebrand, který na jeviště opět přivede živé hudebníky, vedle nichž se v alternaci představí alternaci v roli zpěvačky na rodinné oslavě sólistky souboru opery a operety Moravského divadla Zdeňka Mollíková a Olga Koubková.

Druhá premiéra se uskuteční 13. března 2007.