Scéna.cz 

Sněhová královna v Brně

Prosinec v Mahenově divadle patří premiéře pohádky Hanse Christiana Andersena Sněhová královna. „Tento titul jsme nasadili pro děti a jejich rodiče,“ říká dramaturg inscenace Petr Štědroň. „Ale počítáme, že příběh osloví i velké diváky. Andersenovy pohádky svou bohatou imaginací totiž otevírají řadu otázek i pro dospělé.“
Čarovný svět pohádky, jenž je kdesi daleko, izolován od společensko-historické reality a v němž zpravidla zvítězí dobro nad zlem doznává trhlin. Andersenova autorská pohádka přináší řadu inovací. Především v dosud nevídané míře útočí na dětskou imaginaci, a to mnohdy až drásavě. Andersen nechává mluvit, jednat, zkrátka ožívat věci denní potřeby. Jistě muselo být velmi překvapivé, když se místo prince drakobijce ucházel o čtenářovu přízeň zouvák na boty, čajník nebo límec u košile. Život se probouzí v hrdle od láhve, jehle na zašívání – tyto postupy vyvolaly bezprostředně po vzniku prvních pohádek zděšení kritiky a přívlastky jako „nechutné“ či „škodlivé“.

Pohádku podle dánského spisovatele zdramatizovala Dora Viceníková: „Klasický příběh Sněhové královny, putování Gerdy za kamarádem Kajem, je zachován. Pohádka je ale rozšířena o další Andersenovy pohádkové postavy. Například o Cínového vojáčka, které úvodní příběh obohatí.“
Při realizaci se sešel tým: režisérka Natálie Deáková, scéničtí výtvarníci Lukáš Kuchinka a Daniela Klimešová.
„Sněhová královna je pohádka, která mě fascinuje od dětství – nejenom že spojuje klasicky pohádkový příběh boje dobra a zla, ale navíc má velice specifickou mystickou atmosféru, a tak v dětech (a nejenom v dětech!) vzbuzuje zvědavost a místy dokonce i strach,“ říká režisérka. „Chtěla bych zachovat obě roviny příběhu, aby vznikla barevná podívaná s happy endem, přitom však v dětech vzbudit pocit, že se jich alespoň z dáli dotklo tajemno.“
Jako Sněhová královna se představí Eva Novotná, Gerdu ztvárnila Zuzana Ščerbová a Kaje Petr Rakušan. Premiéra se uskuteční 16. prosince 2005 v Mahenově divadle. Prosincové reprízy jsou 17., 19., 25. a 26.