Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo Vltava 20. týden

Werner Fritsch: Nico - Ledová sfinga
Hra inspirovaná životem a smrtí modelky, herečky a především zpěvačky, která před sólovou dráhou vystupovala s kapelou The Velvet Underground. Přeložil Petr Štědroň. Rozhlasová úprava Kateřina Rathouská a Petr Mančal. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Petr Mančal. Osoby a obsazení: Nico (Vilma Cibulková, Tereza Hofová, Viktorie Hrachovcová), Jim Morrison (Jan Dolanský), dědeček (Josef Somr), babička (Viola Zinková), matka (Johanna Tesařová), otec (Luboš Veselý), Ari (Kajetán Písařovic) a Lou Reed (Bohumír Starý). (premiéra) Vysílání: 13. 5., 22.00 h, Klub rozhlasové hry

Gilbert Keith Chesterton: Boží trest (mono)
Otec Brown řeší případ záhadné smrti záletného plukovníka. Přeložil Jan Čulík. Dramatizace Josef Bouček. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Jan Berger. Osoby a obsazení: Úvod (Vladimír Fišer), Behun, plukovník (Miroslav Moravec), Farář, jeho bratr (Radovan Lukavský), Barnes, kovář (Alois Švehlík), Barnesová, jeho žena (Jiřina Pachlová), Otec Brown, katolický kněz (Vlastimil Brodský), Gibbs, vesnický švec (Jan Novotný), Hostinský (Antonín Molčík), Strážník (Pavel Pípal), Doktor (Miloš Hlavica), Hunter, statkář (Rudolf Pellar) a Joe, venkovský blázen (Jiří Kvasnička). Natočeno v roce 1993 (37 min). (iR) Vysílání: 15. 5., 22.10 h, Hra pro tento večer

Luigi Pirandello: Nahé odívati (mono)
Komedie. Hra známého italského dramatika o marnosti snahy vybudovat existenci na podvodu a lži. Přeložila Alena Hartmanová. Rozhlasová úprava Františka Sokolová. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Petr Adler. Osoby a obsazení: Ersilia (Klára Jerneková), Laspiga (Jaroslav Kepka), Grotti (Jiří Holý), Nota (Miroslav Doležal), Cantavalle (Milan Mach) a paní Onoria (Marie Marešová). Natočeno v roce 1971 (75 min). (iR) Vysílání: 17. 5., 14.00 h, Rozhlasové jeviště

O polském divadle českému publiku (10/20). Witkiewicz. S použitím překladu Heleny Stachové a Ericha Sojky připravil Jan Hyvnar. Vysílání: 17. 5.,, 17.00 h, Slovo o divadle

Richard Strauss: Žena beze stínu
Opera o třech dějstvích na liberto Huga von Hofmannstahla. Záznam představení z Královské opery Covent Garden v Londýně z 29. 3. 2014. Osoby a obsazení: Císař (Johan Botha), Císařovna (Emily Magee), Chůva (Michaela Schuster), Barak (Johan Reuter), Barakova žena (Elena Pankratova), Jednoruký (Jeremy White), Hrbatý (Hubert Francis), Posel (Ashley Holland) a další. Sbor a orchestr Královské opery Covent Garden řídí Semjon Byčkov. Připravil a uvádí Jindřich Bálek. (EBU) Vysílání: 17. 5., 19.00 h, Operní večer

Boleslaw Prus: Faraon (7/10)
Román z dějin starověkého Egypta podává obraz života všech vrstev starověké egyptské společnosti: sedláků, úředníků, vojska a především dvora faraonova. Ústřední dějovou linku tvoří příběh nástupníka trůnu Ramsese VIII. Přeložily Helena Teigová a Helena Stachová. Dramatizace Jitka Škápíková. Hudba Lukáš Hurník. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Ramses, nejmladší syn faraonův, následník trůnu (Jiří Langmajer), Tutmosis, Ramsesův společník (Filip Blažek), Mefres, velekněz svatyně bohyně Hathor (Ilja Racek), Pentuer, druhý prorok ve svatyni Amonově, Herhorův písař a rádce (Vladimír Javorský), Patrokles, vojevůdce řeckého pluku (Jiří Klem), Tehena, syn Musavasův (David Švehlík), Libyjec, starý voják (Karel Pospíšil), mučený Libyjec (Petr Železný), Kama (Tatiana Vilhelmová, Lykon (Tomáš Petřík), Sofres (Jan Novotný) a Správce Sářina domu (Miloš Hlavica). Natočeno v roce 2005 (46 min). (iR) Vysílání: 18. 5., 10.30 h, Seriál