Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 53/1. týden

Petr Chudožilov: Tenkrát o Vánocích
Rodinná rozhlasová hra vyprávějící příběh o potřebě člověka přesáhnout skutečnost - o potřebě zázraku. Scénická hudba Jan Jirásek. Režie Pavel Krejčí. Účinkují Stanislav Zindulka, Vilma Dršatová, Martina Sikorová, Zdena Bittlová, Dagmar Felixová, Vlastimil Čaněk, Jan Bílek, Václav Poul, Josef Pejchal, Martin Mejzlík, Boris Šlechta, Václav Dušek, Petr Hübner a Jiří Hromada. Připravil Hradec Králové. Vysílání: 24. 12., 16.00 hod.

Burton Lane: Divotvorný hrnec
Muzikál. Překlad Jiří Voskovec a Jan Werich. Texty Ylpsel Edgar Harburg a Fred Saidy. Úprava Zdeněk Petr a Vladimír Dvořák. Redaktor Vladimír Truc. Režie Ludvík Pompe. Osoby a obsazení: Čochtan, vodník (Jan Werich), Zuzana, Čochtanova žena (Ljuba Hermanová), Káča Maršálková (Soňa Červená), Josef Maršálek (Václav Trégl), Woody Rychtarik (Rudolf Cortés), Kets Mets Randall, senátor (František Černý), Buzz Collins (Martin Raus) a další. Natočeno v roce 1951 (70 min). Vysílání: 25. 12., 20.00 hod.

Victor Hugo: Král se baví
Překlad, úprava a režie Tomáš Vondrovic. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Osoby a obsazení: král František I. (Robert Jašków), Triboulet (Jiří Lábus), Blanche (Andrea Elsnerová), Pan de Saint - Vallier (Petr Kostka), Saltabadil (Michal Pavlata), Maguelonne (Zuzana Kajnarová-Říčařová), básník Marot (Pavel Soukup), pan de Montmorency (Martin Zahálka), pan de Montchenu (Daniel Bambas), pan de la Tour - Landry (Marcel Vašinka), pan de Cossé (Milan Stehlík), paní Bérarda (Carmen Mayerová), biřic (Jiří Racek), ceremoniář (Jan Kostroun) a další. Natočeno v roce 2012 (105 min.) Vysílání: 26. 12., 14.45 hod.

Don Haworth: Stejně nás to nemine (mono)
Překlad a režie Josef Červinka. Dramaturg Josef Hlavnička. Osoby a obsazení: George (Jaromír Hanzlík), máma (Slávka Budínová), táta (Josef Langmiler), strýc Percy (Josef Kemr), Fred (Zdeněk Martínek), pan Viner (Martin Růžek), dále účinkují: Oldřich Musil, Marie Marešová, Jaroslava Drmlová, Ivo Gübel, Svatopluk Skládal a Jaroslav Cmíral. Natočeno v roce 1970 (81 min). Vysílání: 27. 12., 20.00 hod., Hra pro tento večer

Neil Simon: Vstupte...
Úprava divadelní hry. Přeložil Ivo T. Havlů. Režie František Štěpánek. Osoby a obsazení: Willie Clark (Vlastimil Brodský), Al Lewis (Josef Bláha), Ben Silverman (Rudolf Jelínek), ošetřovatelka (Antonie Hegerlíková), režisér (Jiří Šrámek) a komentátor (Otakar Brousek). Nahrávka Supraphonu z roku 1986 (118 min). Sobota 28. 12., 14.00 hod., Rozhlasové jeviště

Listování Ibsenem (10/10)
John Gabriel Borkman. František Fröhlich o hrách velkého norského dramatika. S použitím vlastního překladu. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Hana Kofránková. (repr. 4. 1. v 0.35 hod.) Sobota 28. 12., 16.00 hod.

O'Henry: Pět šípů Amorových (2/5)
Příručka Herkimerova. Cyklus milostných historek z Ameriky na přelomu století. Přeložil Josef Schejbal. Dramatizace Jana Knitlová. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Sandy (Svatopluk Skopal), Idaho (Michal Pavlata), paní Simpsonová (Ilona Svobodová), velitel (Vladimír Pospíšil), lékař (Roman Hemala), vypravěč (Jiří Ornest), hlasatel (Richard Honzovič), hasič (Jiří Ployhar) a další. Natočeno v roce 1996 (33 min). Vysílání: 30. 12., 10.30 hod., Seriál.