Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 44. týden

Wolfgang Hildesheimer: Balkánexpres aneb Ze života padělatele
Rozhlasová pohádka pro dospělé. Přeložil Miroslav Stuchl. Dramaturgie Jana Paterová. Hudební improvizace Petr Mandel. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: vypravěč (Miroslav Donutil), Liana (Jaroslava Kretschmerová), potentát (Antonín Molčík), obchodník s uměleckými předměty (Emil Žák), strojvůdce (Miroslav Etzler), průvodčí (Václav Mareš), topič (Miroslav Táborský), stará dáma (Květa Fialová), ministr (Bronislav Poloczek), ministerský předseda (Vladimír Brabec), kníže Jaroslavl (Milan Stehlík), Pratt (Pavel Soukup) a další. Natočeno v roce 1997 (58 min). Vysílání: 1. 11., 22.00 hod., Klub rozhlasové hry – Hörspiel.

Georges Simenon: Maigret a přízrak
Komisař Maigret vyšetřuje vražedný útok na pařížského kriminalistu. Přeložil Jiří A. Pechar. Dramatizace Jaroslava Strejčková. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Jules Maigret, vrchní komisař kriminální policie (Josef Somr), paní Maigretová (Vlasta Peterková), Lapoint, inspektor policie (Miroslav Táborský), Janvier, inspektor policie (Michal Pavlata), Chinquier, inspektor osmnáctého obvodu (Ladislav Frej), Norris Jonker, bohatý sběratel obrazů (Otakar Brousek), Mirelle, jeho žena (Simona Postlerová), Ed Gollam, kritik výtvarných děl (Jan Vlasák), dědek ze sousedství (Steva Maršálek), Moers, vedoucí policejní laboratoře (Karel Pospíšil), domovnice (Jaroslava Obermaierová), Marinetta Augierová (Simona Vrbická), civilní policista (Pavel Oskar Gottlieb) a další. Natočeno v roce 1999 (60 min). Vysílání: 3. 11., 20.00 hod., Hra pro tento večer.

Sibylle Berg: Už to bude. Odnaučte se milovat!
Překlad a úprava Tereza Semotamová. Dramaturgie Hana Hložková. Hudba Jiří Kučerovský. Režie Hana Mikolášková. Osoby a obsazení: Žena 1 (Zuzana Slavíková), Žena 2 (Ivana Plíhalová), Univerzální muž (Pavel Vacek), Plačka (Drahomíra Hofmanová). Natočeno v roce 2010 (50 min). Připravilo Brno. Vysílání: 5. 11., 14.00 hod., Rozhlasové jeviště.

Norman Mailer: Duch Děvky (5/10)
Přeložil Robert Křesťan. Dramatizace Jan Kolář. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Harry Hubbard (Jan Hartl), Děvka (Václav Postránecký), Helga (Jitka Sedláčková), Rosen (Vladimír Dlouhý), vrchní (Karel Vlček), Harvey (Martin Štěpánek), Susan (Simona Babčáková), Buttler (Martin Stránský), generál (Otakar Brousek), Otis (Jaroslav Someš) a ohlášení (Jan Foll). Natočeno v roce 2009 (39 min). Vysílání: 6. 11., 10.30 hod., Seriál.