Scéna.cz 

Životní jubileum Václava Havla se připomíná v zahraničí

Česká centra připomínají ve dvanácti zemích světa život a dílo prezidenta, spisovatele, dramatika, humanisty, bývalého disidenta a kritika normalizačního režimu Václava Havla u příležitosti jeho 75. narozenin, které oslaví 5. října.

„Václav Havel je ve světě respektovanou osobností a jsme přesvědčeni, že program Českých center v zahraničí bude mít velkou odezvu,“ říká Michael W. Pospíšil, generální ředitel Českých center.

V řadě zemí bude v souvislosti s životním jubileem Václava Havla promítnut jeho režisérský filmový debut z roku 2011 Odcházení. Uvidí jej diváci v Londýně, Vídni, Bruselu a Bukurešti a také návštěvníci bulharského filmového festivalu Kinománie v Sofii a španělské přehlídky evropského filmu MUCES v Segovii. Havlův život přiblíží v Německu, Rumunsku a Španělsku časoměrný snímek Občan Havel režisérů Pavla Kouteckého a Miroslava Janka. V Berlíně bude mít premiéru na něj navazující dokumentární snímek Václav Havel, Praha – Hrad, který natočil režisér Petr Jančárek k 20. výročí volby Václava Havla prezidentem republiky. Dobu disentu v polovině 80tých let minulého století připomene v Berlíně film Občan Havel jede na dovolenou režisérů Adama Novaka a Jana Nováka. Dokument o vzniku divadelní hry Audience Občan Havel přikuluje z roku 2009 nabídnou ve svém programu Česká centra Mnichov a Varšava a promítnut bude také na třech místech v Holandsku - v rámci Českého dne v Tilburgu a během mezinárodní filmové přehlídky o světových literátech v Haagu a Amsterdamu. Autor snímku Jan Novák se osobně zúčastní mnichovské filmové projekce.

Literární tvorbu Václava Havla připomene večer Opojení svobodou pořádaný Českým centrem Budapešť. Maďarské nakladatelství Kalligram na něm představí nový, obsáhlý výběr z Havlových esejů v překladech maďarských bohemistů. Čtení z Havlových her v překladu Moniky Zgustové pořádá České centrum Madrid v rámci cyklu Bohemia Express ve známé kavárně La Buena Vida. České centrum Kyjev představí prezentaci překladu knihy Daniela Kaisera Disident Václav Havel (1936-1989), která na Ukrajině vychází v nakladatelství Tempora v překladu Tetjany Okopné.

Divadelní tvorbu Václava Havla přiblíží uvedení jeho hry Vernisáž ve spolupráci se španělským divadlem Sí El Mágico, jehož soubor s podporou Českého centra Madrid hru odehraje v divadelním prostoru Escaleras de Jacob. Zároveň se na podzim připravuje dramatizované čtení Havlovy hry Odcházení v jednom z madridských divadel. Londýnské divadlo Orange Tree Theatre uvedlo v létě s podporou Českého centra Londýn Havlovu hru Spiklenci.

České centrum Bukurešť uspořádá v den Havlových narozenin ve spolupráci s Velvyslanectvím ČR v Rumunsku a se sdružením Romano-Bohemica sympozium Václav Havel a jeho dílo. Naváže na něj i vernisáž fotografické výstavy Oldřicha Škáchy Václav Havel-disident, prezident, občan.

České centrum Moskva připomene 75. narozeniny Václava Havla v rámci vernisáže výstavy fotografií Josefa Koudelky z okupace Československa v roce 1968.