Scéna.cz 

Šípková Růženka v Minoru

Speciální projekt připravilo divadlo Minor pro neslyšící. Inscenace Šípková Růženka vznikala na základě konzultací s pedagožkou, která se věnuje sluchově handicapovaným. Inscenace byla záměrně koncipována tak, aby byla srozumitelná jak dětem s vadami sluchu, tak dětem slyšícím předškolního a mladšího školního věku. Společný divadelní zážitek by tak měl přispět k nenucené integraci a k překonávání komunikačních bariér.
Režisérka Heda Bayer, herečka souboru divadla Minor, vycházela z podstaty divadelního druhu a nepracovala pouze s prvky klasické pantomimy. Zvolila vyprávění známého pohádkového příběhu pomocí stylizovaného gesta a výtvarných prostředků - masky, loutky umožňující „znakování“ aj.

V inscenaci je použita znaková řeč, často však přechází do obecně srozumitelného divadelního znaku. Netradiční je také hrací prostor – po krátkém úvodu jsou diváci převedeni z hlediště na jeviště, kde mohou z bezprostřední blízkosti sledovat celý další děj.

Vedle herců domácího souboru účinkuje v inscenaci také host – absolvent ateliéru pedagožky Zoji Mikotové – František Půlpán, který je zde pro neslyšící děti přirozeným prostředníkem. On a jeho žena – Lucie Půlpánová – byli hlavními poradci v otázkách užití a překladů jednotlivých replik a textů písní do znakové řeči. Dále hrají Jitka Teplá, Radim Vizváry, Jan Hrubec, Daniela Hrubá, Jan Vítek a Jindřich Herbst.

Sugestivní atmosféru inscenace dotváří hudba, která by měla být prostřednictvím vibrací vnímatelná i pro neslyšící. Pro inscenaci ji složili a nahráli Dalibor Mucha a Martin Mařák. Premiéra se uskutečnila v divadle Minor 23. května 2002 v 17.00 h.