Scéna.cz 

Bohuslav Martinů: ŽENITBA

Národní divadlo Brno uvedlo v koprodukci s Mezinárodním hudebním festivalem Brno - Moravský podzim jako součást projektu Martinů Revisited – operu Bohuslava Martinů ŽENITBA. Premiéra se uskutečnila 4. října 2009 v Divadle Reduta, Mozartův sál. V anglickém originále nastudoval dirigent Jakub Klecker, režie Pamela Howard a scenografie Pamela Howard. Účinkovali Jakub Tolaš; Ladislav Mlejnek; Jitka Zerhauová; Petr Levíček; Tereza Merklová; Adriana Hlavsová; Tomáš Krejčiřík; Zoltán Korda; Zlatoslava Beňová a Mojmír Starý. Orchestr Janáčkovy opery NDB.

Inscenaci málo známé opery Bohuslava Martinů ŽENITBA (THE MARRIAGE) v komorní úpravě uvedlo Národní divadlo v Brně. Režisérkou inscenace je Pamela Howard, která si vydobyla mezinárodní renomé za několik desítek let úspěšného působení na všech významných scénách v Evropě i USA. Půvabnou operu o třech nápadnících Agafyi, kterou Martinů zkomponoval na text hry N. V. Gogola, Pamela Howard přenesla z Ruska 19. století do společnosti ruských emigrantů v New Yorku roku 1953. Martinů Ženitbu původně komponoval na objednávku televizního kanálu NBC. Z toho vychází i inscenace, která se odehrála v netradičním prostoru Mozartova sálu, což poskytlo divákům blízký kontakt s interprety. Martinů Ženitba zazní na divadelním jevišti ve svém originálním anglickém znění ve světové premiéře.

Pamela Howard působí jako scénografka ve velké Británii, Evropě a USA od roku 1960 a za tu dobu realizovala více než 200 produkcí. Během své umělecké dráhy spolupracovala s většinou národních i regionálních divadel a podílela se na vzniku několika velkých site-specific projektů. V současné době se mimo scénografii věnuje rovněž režii. V roce 2005 Pamela Howard vytvořila scénu a kostýmy a režírovala inscenaci opery B. Martinů Řecké pašije pro Thessaloniki Opera, která byla hrána ve staré byzantské citadele Eptapyrgion. Pamela Howard pravidelně vede mezinárodní worshopy pro divadelníky. V roce 2008 byl Pamele Howard udělen Řád britského impéria za služby divadlu (OBE).